Avatar

Lucía Calvo

Informaciones
Datos de registro
Email
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Datos del perfil
Especialización
Traductor
Idiomas
Inglés, Francés, Español
Educación
Máster en Traducción Audiovisual y Literaria
Acerca de mí
Ttraductora audiovisual autónoma con un Máster en Traducción Audiovisual y Literaria por la Barcelona School of Management (UPF).
Soy una apasionada del séptimo arte y los idiomas, por lo que encontré mi vocación en la combinación perfecta entre ambos: la traducción audiovisual. Durante el Máster, me especialicé en subtitulación, doblaje y ajuste en la parte audiovisual, y en traducción de cómic y novela gráfica en la parte literaria.
Además, con la finalidad de ampliar mis conocimientos y saciar mis ganas de aprender más sobre la industria y proceso de post-producción, decidí tomar clases de doblaje en un curso impartido por el famoso actor de doblaje Roger Pera, quien ha prestado su voz a actores de gran prestigio como Matt Damon o Jesse Eisenberg, entre otros.
Experiencia
Traducción y pautaje de subtítulos en cortometrajes y largometrajes.
Traducción de cómic.
Costo de los servicios por hora
30
HOUR_RATE_CURRENCY
EUR
Certificados y otros
Contacto

Contacto con el Traductor

Nombre
Por favor escriba su nombre

E-mail
Correo electrónico inválido

Mensaje
Invalid Input


Invalid Input

Cookies nos ayudan a ofrecer mejor experiencia. Puedes obtener más información en Política de Cookies.